Timbre : 2017 Les douze signes astrologiques chinois

Timbre à date “Premier Jour” Calligraphie de Li Zhongyao, mise en page Étienne Théry

L'astrologie chinoise est fondée sur les notions astronomiques et calendaires traditionnelles, dont le cycle de douze ans représentés par douze animaux qui sont souvent associés avec les douze branches terrestres (ou rameaux terrestres). Les 12 animaux sont dans l'ordre : Rat (ou Souris -鼠 shǔ), Boeuf (ou Buffle - 牛niú), Tigre (虎hǔ), Lapin (ou Lièvre - 兔tù), Dragon (龍lóng (龙), Serpent (蛇shé), Cheval (馬 mǎ (马), Chèvre (ou Bouc, ou Mouton - 羊yáng), Singe (猴hóu), Coq (ou Phénix - 鷄 jī (鸡), Chien (狗gǒu), Cochon (ou Sanglier, ou Porc - 猪zhū). Au cours du XXe siècle, ces douze animaux-signes ont été adoptés dans la culture populaire de nombreux pays.

Visuel : l'artiste peintre-calligraphe LI Zhongyao a réalisé les douze dessins du carnet, dans l'esprit ancestral, sur papier de riz, ainsi que la calligraphie du titre des timbres, c'est-à-dire le nom de l'animal. Le sceau rouge est la signature de l'artiste. LI Zhongyao enseigne au Centre culturel de Chine à Paris et depuis 2006, a contribué à la réalisation de la plupart des blocs célébrant le nouvel an chinois.